El texto de cualquier acotación debe finalizar con punto final, aunque sea una sola palabra. Como las acotaciones van siempre entre paréntesis, el de cierre va después del punto final. Por tanto, el punto siempre va dentro de los paréntesis.
No es que consideremos que esta norma sea la adecuada en otros ámbitos de la escritura en castellano pero a nosotros, en el caso de las acotaciones, nos parece lo más apropiado y congruente, en la medida en que esos paréntesis no se refieren a la estructura gramatical del texto, sino que tienen una función indicadora en el libreto.
Eso implica, además, que después del paréntesis de cierre nunca debe haber un punto final.
Ejemplos
(Se va alejando lentamente hacia la puerta.) -> BIEN
(Pausa.) -> BIEN
(Se va alejando lentamente hacia la puerta) -> MAL
(Pausa). -> MAL
Publicar un comentario
Publicar un comentario